en attendant offshore