sale epoque